Una poesia di Al-Mu'tamid ibn Abbād con testo in arabo e italiano. Traduzione e presentazione di Maria Teresa Mascari e un’acquaforte di Vincenzo Piazza numerata e firmata.
Stampa
Carte Graphia e Alcantara della Cartiera di Sicilia.
Dimensioni
In 16° carré, 10 pagine rilegate.
Edizioni dell’Angelo, 2008.
Tiratura
Tiratura unica di 50 esemplari con numerazione araba, il colophon è numerato e firmato dalla traduttrice.
[Disponibile solo un esemplare]
*****
A poem by Al-Mu'tamid ibn Abbād with text in Arabic and Italian. Translation and presentation by Maria Teresa Mascari and an etching by Vincenzo Piazza numbered and signed.
Printing
Graphia and Alcantara papers from the Cartiera di Sicilia.
Size
In 16th carré, 10 bound pages.
Printed by Edizioni dell’Angelo, 2008.
Number of copies
Unique edition of 50 copies with Arabic numbering, the colophon is numbered and signed by the translator.
[Only one copy available]
Al-Mu'tamid ibn Abbād - I Timad
E' nato a Catania il 30 Marzo 1959. Compie gli studi di Architettura a Palermo, dove risiede attualmente, conseguendo la laurea nel 1983. L’avvio dell’attività artistica è segnato dall’interesse verso le tecniche dell’incisione che inizia a praticare nel 1985. Frequenta i corsi di calcografia e litografia presso l’Accademia Raffaello di Urbino e nel 1987 la sua prima personale viene allestita dalla Galleria Tasso di Bergamo. È presente in tutte le edizioni del “Repertorio degli incisori italiani” di Bagnacavallo e articoli sulla sua attività sono apparsi nelle principali riviste di settore. Dal 1995 si dedica anche agli Ex Libris partecipando alle più importanti rassegne nazionali e internazionali. Collabora con diversi editori illustrando copertine di libri ed edizioni d’arte. Dal 1998 le sue opere sono quotate nei cataloghi della Libreria Prandi di Reggio Emilia e recentemente alcune sue acqueforti sono state acquisite alla Pinacoteca Albertina di Vienna. Ha un’intensa attività espositiva e recentemente ha esposto al Complesso Monumentale Guglielmo II di Monreale in occasione del XXI Cammino Nazionale delle Confraternite italiane. Ultima in ordine di tempo e la mostra personale alla galleria Elle Arte di Palermo. Testi, recensioni ed articoli sono stati scritti per l’artista da prestigiosi critici e giornalisti italiani.
